TEF Canada et TEFAQ : Présentation

Bonjour et bravo ! 

Tu as décidé de te présenter à l'épreuve du TEF Canada ou TEFaQ (Test d’évaluation du français adapté au Québec)

Comme nous sommes là pour t'aider, laisse nous t'expliquer comment va se dérouler le test. Il y a quatre (4) épreuves dont deux obligatoires :

ÉPREUVES ORALES OBLIGATOIRES 

Compréhension orale (CO) 40 min – 60 questions – 360 points

L’épreuve de compréhension orale se présente sous la forme d’un Questionnaire à Choix Multiple (QCM) comportant 60 questions.
Les supports oraux de cette épreuve correspondent à des situations de la vie quotidienne (conversation, annonces publiques, extraits d’une émission radiophoniques…).

Expression Orale (EO) 15 min – 2 sections à traiter – 450 points

L’épreuve d’expression orale se présente sous forme de jeux de rôles qui mobilisent des savoir-faire et des savoir-être dans des situations de la vie courante. A partir de documents écrits de la vie quotidienne (annonce, lettre, publicité, …), les candidats doivent obtenir des renseignements ou informations, présenter un document et convaincre leur interlocuteur (examinateur).

Tâches proposées :

section A : recueillir des informations, poser des questions

section B : présenter un document, argumenter pour convaincre, apprécier et comparer

ÉPREUVES FACULTATIVES/COMPLÉMENTAIRES À L’ÉCRIT : 

Compréhension Écrite (CE) : 60 min – 50 questions – 300 points

Expression Écrite (EE) :  60 min – 2 sujets à traiter – 450 points

DESCRIPTION DE L'ÉPREUVE DE COMPRÉHENSION ORALE :

L'épreuve de compréhension orale se présente sous la forme d'un Questionnaire à Choix multiples (QCM) de 60 questions d'une durée totale d'environ 40-45 minutes. Cette épreuve présente des supports et des activités variés pour évaluer tes compétences en compréhension orale dans différents contextes. L'épreuve se déroule sur un ordinateur relié à Internet et cela te permet d'obtenir tes résultats dès la fin de la session. 

Commençons par étudier les différents types de questions :

QUESTIONS 1 À 8

Pour ces questions tu vas entendre 2 messages avec 4 questions par message, soit un dialogue entre deux ou plusieurs personnes ou une série de courts monologues pour lesquels tu devras mettre en relation des images avec ce qui est décrit dans le message. Ce sera des situations différentes de  la vie quotidienne selon les messages, par exemple un dialogue entre deux amis, entre un professeur et ses élèves, ou encore une description de produits, de personnes, de lieux, d'activités, etc... Et chaque message sera diffusé  DEUX (2) FOIS.

Par exemple, tu entends une personne décrire ses nouveaux voisins. 5 images sont proposées.Tu dois trouver les 4 images qui correspondent aux 4 voisins décrits.Tu dois indiquer les images selon leur ordre d'apparition dans le message.

QUESTIONS 9 à 14

Pour ces questions tu vas entendre UNE SEULE FOIS 6 messages de type message sur répondeur téléphonique qui reflètent des situations concrètes de la vie courante et tu devras répondre a 1 question par message, soit repérer la nature du message, dire s'il s'agit d'un message de type familial, amical, professionnel ou publicitaire. Par exemple, une mère appelle sa fille pour lui souhaiter un bon anniversaire, tu devras préciser qu'il s'agit d'un message de type familial.

QUESTIONS 15 à 20

Pour ces questions tu vas entendre à nouveau UNE SEULE FOIS les MÊMES 6 messages de répondeur téléphonique des questions 9 à 14 tu devras répondre a 1 question par message,mais doivent cette fois-ci identifier la raison pour laquelle les personnes appellent. Par exemple, une mère appelle sa fille pour lui souhaiter un bon anniversaire, tu devras indiquer que la personne appelle pour souhaiter un bon anniversaire.

QUESTION 21 à 28

Pour ces questions tu vas entendre 4 messages UNE SEULE FOIS et tu devras répondre à 2 questions par message. Ces messages seront des annonces dans un lieu public et pour chaque message, tu devras identifier

- le contexte du message (1ère question) : où le message est-il diffusé ? À qui s'adresse-t-il ?

- l'information principale (2e question) : qu'est-ce qui est annoncé, signalé ou demandé ? Quel est l'objectif ?

Ces messages seront encore des situations concrètes de la vie courante. Par exemple, annonces diffusées dans un magasin, un aéroport, une gare, un cinéma, dans la rue, etc...

QUESTIONS 29 à 34

Pour ces questions tu vas entendre 6 messages UNE SEULE FOIS et tu devras répondre à 1 question par message. Ces messages seront des informations radiophoniques (extraites d'un journal diffusé à la radio) et pour chaque message, tu devras reconnaître le thème de l'information diffusée en indiquant à quelle rubrique du journal l'information appartient (Écologie – Économie – International – Météo– Politique – Social – Tourisme – Transport, etc...)

QUESTIONS 35 à 40

Pour ces questions tu vas entendre 6 messages UNE SEULE FOIS et du devras répondre à 1 question par message. Ces messages seront des sondage dans la rue (micro-trottoir) avec les réponses de 6 personnes interrogées sur un même sujet. Pour chaque message, tu devras comprendre les opinions exprimées sur le sujet (un sujet quotidien) et indiquer quelle est l'opinion de la personne interrogée.

Par exemple, 6 personnes sont interrogées sur un sujet suivant : « Êtes-vous pour ou contre l'utilisation des téléphones portables dans les écoles ? ». Pour chaque réponse, tu devras devez indiquer si la personne est pour, contre, etc...

QUESTIONS 41 à 50

Pour ces questions tu vas entendre 3 messages DEUX FOIS et tu devras répondre à 3 ou 4 questions selon les messages. Ce sera des messages longs, des dialogues radiodiffusé (débat, exposé, interview, etc...), des situations concrètes ou abstraites, quotidiennes ou professionnelles. Par exemple, interview d'un scientifique sur une question environnementale, débat autour d'un fait de société, etc... Pour chaque message, tu devras : reconnaître les idées principales et secondaires, repérer les détails importants et apprécier les nuances de jugement.

QUESTIONS 51 a 60

Pour ces dernières questions tu vas entendre 10 messages UNE SEULE FOIS et tu devras répondre à 1 question par message. Ces messages seront des phrases courtes extraites de situations simples et concrètes de la vie courante et pour chaque message, tu devras indiquer si la phrase que tu entends correspond ou ne correspond PAS à la phrase que tu lis.

DESCRIPTION DE L'ÉPREUVE D'EXPRESSION ORALE 

Dans cette épreuve, tu vas devoir parler un maximum et participer à DEUX discussions (l'épreuve se compose de deux sections), sous forme de jeux de rôles qui reflètent des situations de la vie courante.

Ainsi, tu vas avoir une première partie, la section A ou ton objectif sera de recueillir des informations et poser un maximum de questions, et une deuxième partie, la section B ou tu auras DEUX objectifs (1) présenter un document et (2) argumenter pour convaincre.

Pour chacune des deux sections, tu auras 1 minute de préparation, et la durée des échanges de la section A sera de 5 minutes, et celle de la section B sera de 10 minutes.

Tu seras évalué sur tes capacités à communiquer et sur tes compétences linguistiques (grammaire, vocabulaire, prononciation).

BONNE CHANCE !

Note : le test offert par la CCIP (Chambre de commerce et d’industrie de Paris), et tu peux trouver plus d’information au sujet du test à l'adresse suivante:
http://www.francais.cci-paris-idf.fr/tefaq-et-e-tefaq/